德语词典,哪些德语词典适合推荐给德语初学者

2023-03-13 2:01:26 最新游戏资讯 坑剧哥

哪款德语词典比较好

这个可以看您的个人程度了,如果是初学的话可以选择上海译文出版社出版的德语词典。个人比较喜欢外研社出版的《新编德汉词典》现在正在用。《朗氏德汉双解词典》很好也比较高级,但是双解的看起来比较费劲。所以可以根据阶段的不同来使用不同程度的词典。还有比较好的就是《杜登词典》《瓦里西词典》这是德国出的。

哪些德语词典适合推荐给德语初学者

初学用小黄,中级以上用大黄。原则就是要像小时候学中文那样,使用新华字典中文解释中文。只有德德字典,用德语来解释德语的,才能真正帮助你快速掌握德语词汇的真正含义,借助中文永远学不会。德语王,德语助手这样的只适合在德国旅游和在德国逛超市,印象最深的是我第一次去德国的时候老师强制性收掉了我的德语王,然后要求用德国本土的大黄,一个中文字都没有,德语在这个状态很快得到提升。

PS 本人国内是德语专业,国内德语学习碰到的瓶颈在德国通过使用德德字典得到了有效的解决。另外杜登的德德字典非常不推荐,有点看中文的康熙字典的感觉。

初学者买什么德语词典比较好

要想携带方便就是北京大学出版社出的《袖珍德汉/汉德词典》,想要更权威一点的就是上海译文出版社出的《新德汉词典》。两个其实都挺老的,但都不错,特别是《袖珍德汉/汉德词典》里的汉德部分,比很多市面上的汉德字典都要好。楼上说的《新编德汉汉德词典》不能说不好,但一不适合初学者,二不适合在中国的人。因为里边的中文解释有一部分不是很好,然后初学者直接看德文的解释也会云里雾里;而且词汇量比较小,一些比较老的词就没有收录进去,这样有些中国的教材上的词没有,甚至很多德国的资料上的词也都没有。

德语词典哪个版本好?请推荐一本大的一本小的.

大的,强烈推荐译文出版社的那本《新德汉词典》,85块,绿色竖条子的,德语学生必备的。

小的,选择性很多,外研社的《精编德汉-汉德词典》就不错,选词比较新,而且用了新正字法,29块9。