1. 文言文翻译《宋有澄子者》
澄子亡衣①إ 宋有澄子者,亡缁衣②,求之涂③。
见妇人衣缁衣,援而弗舍④,欲取 其衣。曰:“今者我亡缁衣。”
妇人曰:“公虽亡缁衣,此实吾所自为也。”澄子曰:“子 不如速与我衣。
昔吾所亡者纺缁也⑤,今子之衣禅缁也⑥。以禅缁当纺缁,子岂不得哉 ?”ؤ 【注释】ؤ ①选自《吕氏春秋S226;淫辞》。
②亡:失去。缁:读zī资,黑色。
③涂:道路。④援:拉。
舍:放开。⑤纺:有里子的衣服,即夹衣。
⑥禅:读dān单,没有里子的单衣。ؤ 【译文】إ 宋国有个名叫澄子的人,丢失了一件黑衣服,急忙跑到路上寻找。
إ 他看见一个妇女穿着一件黑衣服,就追过去拉住不放,想要取下人家的那件衣服,嘴里还嚷 着:“今天我丢了一件黑衣服。”إ 那位妇女解释说:“你虽然丢了一件黑衣服,我身上穿的这件黑衣确是我亲手做的啊。”
إ 澄子说:“您不如快点把衣服给我!原来我丢的是件黑夹袄;而您现在穿的是件单褂。用单 褂顶替夹袄,您难道不是占了我的便宜了吗?”ؤ 【题旨】巧取毫夺,是强盗逻辑,骗子行为。
澄子亡缁衣 一、原文 宋有澄子者,亡缁衣①,求之凃②。见妇人衣缁衣③,援而弗舍④,欲取其衣,曰:“今者我亡缁衣!” 妇人曰:“公诚亡缁衣,此实吾所自为也。”
澄子曰:“子不如速与我衣昔吾所亡者纺缁⑤也今子之衣襌缁⑥也以襌缁当⑦纺缁子岂不得⑧哉?” 二、注释 ①亡缁(zī)衣:亡,丢失。缁,黑色的衣服。
②求之凃(tú):求,寻找。凃,同“途”,道路。
③衣缁衣:前一个“衣”,动,穿;后一个“衣”,名词,衣服。 ④援而弗舍:援,拉。
弗,不 ⑤纺缁:夹的黑衣服。 ⑥襌(dān)缁:单的黑衣服。
襌,单。 ⑦当:抵,偿。
⑧得:便宜。 三、导读 这是选自《吕氏春秋》的一则寓言。
寓言中的澄子是一个强横的不讲道理的人。他为了弥补自己的损失,肆无忌惮的损害别人的利益,而且公然宣称自己损人利己的行为使被掠夺者得到了利益。
这是典型的强盗逻辑。
2. 游东坡文言文翻译成现代汉语
游东坡
陆游
十九日早,游东坡。自州门而东,冈垄高下,至东坡则地势平旷开豁。东起一垄颇高,有屋三间。一 *** 曰“居士亭”,亭下面南一堂颇雄,四壁皆画雪。堂中有苏公像乌帽紫裘横按筇杖是为雪堂。堂东大柳,传以为公手植。正南有桥,榜曰“小桥”,以“莫忘小桥流水”之句得名。其下初无渠涧,遇雨则有涓流耳。旧止片石布其上,近辄增广为木桥,覆以一屋,颇败人意。东一井曰“暗井”,取苏公诗中“走报暗井出”之句。泉寒熨齿,但不甚甘。又有“四望亭”,正与雪堂相直。在高阜上,览观江山,为一郡之最。
十九日早晨,在东坡游玩。从州门向东,冈垄高低,到苏东坡则地势平旷开朗。东起一块高地很高,有三间屋子。一处垄头昂起,称为“居士亭”,亭下面向南一间屋子很雄伟,四壁都画雪。堂中有苏东坡像,戴着黑帽穿着紫皮大衣,横按竹杖,这就是雪堂。堂屋东面有一棵大柳树,传说认为是东坡亲手种植。正南面有座桥,上面写“小桥”,因“莫忘小桥流水”的句子命名。其下最初没有渠道,遇到下雨就有涓涓的细流淌出。原来只是一块石头放在它上面,最近就增加修了一座木桥,上面盖了一所屋子,很有些衰败感觉。东面有一口井,称为“暗井”,出自苏东坡诗中“走报暗井出”的句子。泉水冰凉使牙齿感到寒冷,只是不很甜。又有一座“四望亭”,正与雪堂相对。在高山上,纵观山河,是一郡中(风景)最好的地方。
3. ·澄子亡缁衣古文翻译
子亡淄衣
宋有澄子①者,亡淄衣,求之涂②.见妇人衣缁衣③掾而弗舍④,欲取其衣,曰:"今者我亡缁衣!"妇人曰:"公⑤虽亡缁衣,此实吾所自为⑥也."澄子曰:"子不如速与我衣,昔吾所亡者纺缁⑦也,今子之衣禅缁⑧也.以禅缁当纺缁,子岂不得⑨哉⑨ "
(注释)①澄子—人名.亡——遗失.缁'(zi资)衣一黑色的衣服.②求之涂一到路上寻找.涂,通"途".③衣(yi易)缁衣—穿着黑色的衣服.第一个"衣"是动词,
"穿"的意思,读第四声.④援而弗舍一扯着不放开.援,扯,牵.舍,放弃.⑤公—对男子的敬称.⑥吾所自为—我自己缝制的.⑦纺缁一指黑色的夹衣.⑧禅(chan蝉)衣—黑色的单衣.⑨得—合算.(《吕氏春秋》)
【译文】宋国有个人名叫澄子,丢了一件黑衣服,到路上去找.看见一个妇人穿一件黑衣服,拉住不放,想扒下她那件衣服来,说:"刚才我丢了一件黑衣服!"妇人说:"先生虽然丢了黑衣服,可是这件衣服却是我自己做的呀."澄子说:" 你不如赶快把衣服给了我,我原先丢的是件夹衣,如今你这件是单衣,拿单衣当夹衣,你难道还不合算吗 "
4. 古文阅读(共15分)夫传言不可以不察,数传而白为黑,黑为白
小题1:A
小题2:B
小题3:D
小题4:
①所以说“夔一个人足够了”,不是“夔一只脚”(一条腿)。
②有读史书的人说:“晋国军队三头猪渡过黄河。”
小题1:
试题分析:信:的确,确实。
小题2:
试题分析:A项的“则”是“副词,就”的意思。B项第一个“于”是“介词,从”,第二个“于”是“介词,比”。C项的两个“而”都是“连词,表承接”。 D项的“之”是“代词,这件事”。
小题3:
试题分析:有的事例“类是而非”,有的事例“类非而是”,说法很含糊;“分别从正反两方面进行论证”的说法也欠准确,除了文章开头几个事例有明显的正反论证外,后面提及的孔子辨“一足”、丁氏之井、子夏辨豕等几个事例似乎同时蕴含着正反两个方面。
小题4:
试题分析:尽量用直译。第一句注意两个“一足”的不同译法,第二句注意“豕、涉”的字义。
【参考译文】
传闻不可以不审察,经过辗转相传白的成了黑的,黑的成了白的。所以狗似玃,玃似猕猴,猕猴似人,人和狗的差别就很远了。这是愚人所以犯大错误的原因。
听到什么如果加以审察,就有好处;听到什么如果不加审察,不如不听。齐桓公从鲍叔牙那里得知管仲,楚庄王从沈尹筮那里得知孙叔敖,审察他们,因此国家称霸于诸侯。吴王从太宰嚭那里听信了越王勾践的话,智伯从张武那里听信了赵襄子的事,没有经过审察便相信了,因此国家灭亡自己送了命。
凡是听到传闻,都必须深透审察,对于人都必须用理进行检验。鲁哀公问孔子说:“乐正夔只有一只脚,真的吗?”孔子说:“从前舜想用音乐向天下老百姓传播教化,就让重黎从民间举荐了夔而且起用了他,舜任命他做乐正。夔于是校正六律,谐和五声,用来调和阴阳之气。因而天下归顺。重黎还想多找些象夔这样的人,舜说:‘音乐是天地间的精华,国家治乱的关键。只有圣人才能做到和谐,而和谐是音乐的根本。夔能调和音律,从而使天下安定,象夔这样的人一个就够了。’所以说‘一个夔就足够了’,不是‘夔只有一只足’。”宋国有个姓丁的人,家里没有水井,需要出门去打水,经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井,他告诉别人说:“我家打水井得到一个人。”有人听了就去传播:“丁家挖井挖到了一个人。”都城的人人纷纷传说这件事,被宋君听到了。宋君派人向姓丁的问明情况,姓丁的答道,“得到一个人使用,并非在井内挖到了一个活人。”象这样听信传闻,不如不听。子夏到晋国去,经过卫国,有个读史书的人说:“晋军三豕过黄河。”子夏说:“不对,是己亥日过黄河。古文‘己’字与‘三’字字形相近,‘豕’字和‘亥’字相似。”到了晋国探问此事,果然是说,晋国军队在己亥那天渡过黄河。
言辞有很多似是而非,似非而是的。是非的界线,不可不分辩清楚,这是圣人需要特别慎重对待的问题。虽然这样,那末靠什么方法才能做到慎重呢?遵循着事物的规律和人的情理,用这种方法来审察所听到的传闻,就可以得到真实的情况了。
5. 宫斗帝子的服饰描写文言文
——》。
身穿淡蓝里衣。外帐一件天蓝外袍,。
一阵微风吹过,那如同绸缎墨黑的发丝在风中随意飘舞,白皙的肌肤就像刚刚,像黑水晶一样闪烁着的深邃双眸,低垂着的长长的睫毛…… 身上还飘散出一股与生俱来淡淡的清香…… 一双眼睛简直像浸在水中的水晶一样澄澈,眼角却微微上扬,而显得妩媚.纯净的瞳孔和妖媚的眼型奇妙的融合成一种极美的风情,薄薄的唇,色淡如水.——》。一身玄黑华服,外帐一件纯白外袍。
——》。光洁白皙的脸庞,透着棱角分明的冷俊;乌黑深邃的眼眸,泛着迷人的色泽;那浓密的眉,高挺的鼻,绝美的唇形,无一不在张扬着高贵与优雅一阵微风吹过,那如同绸缎墨黑的发丝在张扬的风中随意飘舞,白皙的肌肤不想一般贵族一般的病态白。
反而透露着健康、像黑水晶一样闪烁着的深邃双眸,足以遮住眼睛的长长的睫毛……身上还飘散出一股与生俱来淡淡的清香…… ——}一身大红衣裳,外帐一件大红外袍。衣袖丹顶鹤——}细腻而又白皙的肤色被大红衣裳衬得更魅惑,一双明亮清澈、有着淡淡蓝色的眼睛,射出柔和温暖的光芒,鼻梁挺直,带着好看的弧度,一阵微风吹过,那如同绸缎墨黑的发丝在风中随意飘舞,,闪烁着熠熠光泽…… ——》。
带着少许羞涩,准备去迎接新娘——》。身穿一袭蓝墨色华服,外帐一件蓝色大袍子,把整个人衬的完美华贵——》。
浓密的眉毛叛逆地稍稍向上扬起,长而微卷的睫毛下,有着一双像朝露一样清澈的眼睛,英挺的鼻梁,像玫瑰花瓣一样 *** 的嘴唇,还有白皙的皮肤……身上有着与生俱来的清香。
6. 翻译古文识途老马
原文
齐桓公伐山戎,道孤竹国,前阻水,浅深不可测。夜黑迷失道,管仲曰:“老马善识途。”放老马于前而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣,而隰朋之智,不难于师老马与蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎!
译文
春秋时,管仲和隰朋有一次随齐桓公远征孤竹国,凯旋归国时,夜晚行军竟然迷路,不能前进。管仲说:“老马识途。”于是放开老战马,让它自由往前走,全军跟在它的后面,不久果然找到回齐国的大道。
在行经山区时,军中已没有多余的储水。隰朋说:“蚂蚁冬天时在山南筑窝,夏天在山北营巢,在蚁窝一寸远的地方向下挖掘,就可掘出水源。”命人掘地,果真涌出地泉。
以管仲的圣明、隰朋的智慧,尚且要以老马和蚂蚁为师,现在人却不承认自己愚昧、不知道学习和吸取圣人的智慧,不太过分了吗?
7. 求得文言文《宋人好善》的翻译 快快快
翻译:
春秋战国时的宋国有一个非常讲仁义的人,他家三代都是这样不懈的行仁义之举。有一次,家里的黑牛忽然生出了白牛犊,他感到很奇怪,就去问孔子,孔子说这是吉祥。
一年不到,他的眼睛无缘无故的瞎了。与此同时,黑牛又生了白牛犊,他就叫儿子去问孔子这到底是为什么?儿子说:“前次问了,却出现失明的事,有什么好问的?”他答道:“圣人之言先迕后合。这件事还不知其究竟,所以再去问一问。”儿子只好又去问孔子,回答还是“吉祥”。孔子还教其子要去祭天。儿子回家覆命,父亲说:“照孔子所言去做。”又过了一年,儿子的眼也无故瞎了。
不久楚国来攻打宋国,将城围了起来,城内的民众断了粮食,相互易子而食,并将尸体挖出来煮了来吃。(这是一场非常激烈的战争,发生在公元前595年。楚围宋都商丘9个月,使得城内,易子相食,析骸为爨。)所有的男人都要去服兵役作战,死者过大半。而这家父子因为都是瞎子,所以被免役。
【队员介绍】\x0d\x0a队员:高地平\x0d\x0a战队ID:OMGgogoing\x0d\x0a\x0d\x0a昵称:大哥、辣个男人、越南鳄(S3)\x0d\x0a位置:上单,现退役\x0d\x0a擅长英雄:各种carry型上单英雄\x0d\x0aS2电三RANK第一电一TOP10选手,S2的时候曾经使用石头人打到过电信一区前5那个时候石头人刚刚崛起,还很少有人使用,而Gogoing基本上是场场秒选石头人(跟霸哥一样,一看见亡灵勇士,90%是霸哥),这个跟草莓S2时候用兰博连续打了30多场上第一差不多,靠着自己对版本强势英雄的理解成功上分。目前是LPL最优秀的TOP线选手之一,与来自IG战队的TOP选手PDD分庭抗礼,成为国内两大顶级上单选手。最拿手的招数是来自大哥的迷之上路2级GANK,因为现在流行换线打法,大哥经常会开局去野区刷野,之后2级突然袭击中路。OMG核心carry点,在2014全球总决赛中,二局瑞兹和刀妹,carry全队,赛后被评为MVP。于2015年9月11日宣布退役。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:郭俊良\x0d\x0a昵称:伞皇,小伞,伞爷,伞根硕(S3)\x0d\x0a\x0d\x0a战队ID:OMGSan1\x0d\x0a位置:ADC\x0d\x0a擅长英雄:卢锡安、战争女神、女警、维恩、EZ、瘟疫之源、德莱文\x0d\x0a别区的路人王转战电一后登顶,前汉宫ADC,AP是小孩,TGA后小孩去了iG,汉宫解散.S2时候各种ADC70%胜率2500分登顶艾欧尼亚,当时很火,然后被TABE邀请进入OMG战队,S3后相对比较平静,国服排位也不经常用ADC,是OMG战队相对比较没亮点的选手,加上之前几次收兵不团战(非黑,ADC都犯过的错误,纵然微笑在S2时候因为这个被黑了好久)导致OMG输掉比赛使得OMG的战术开始愈发的偏向前期中野无脑帮下,感觉对S3的ADC有很深的怨念。但S4表现发挥不错。良小伞很专注ADC,据国内解说-小米说其号上只有ADC英雄。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:尹乐\x0d\x0a战队ID:OMGLoveLing\x0d\x0a\x0d\x0a昵称:皇药狮(S3)灵药(S5)腹黑军师\x0d\x0a位置:打野现退役\x0d\x0a擅长英雄:稻草人、安妮、盲僧、蜘蛛、掘墓、锤石、婕拉、努努、德玛西亚皇子、螳螂\x0d\x0a高分排位直播各种出境,打野和中单也非常厉害,喜欢用德玛西亚皇子嘉文四世。\x0d\x0aS3赛季初期与当时因个人问题选择退役的柚子互换了位置,由辅助位换到打野位,这一换位使得OMG战队在S3大放异彩,从二流战队一跃成为国内乃至世界最顶级LOL战队,药导的出色发挥功不可没。2014LPL春季赛中柚子已经回归战队,并已和药导互换回来,药导回归辅助位。2014年LPL夏季赛担任打野。2015年初在LPL2015春季赛中表现低迷,在春季赛omg八强一轮游后在夏季赛下放替补席,在经过训练缺席几周的lpl赛事后重新出场与edg进行对抗,表现平平。于9月11日宣布退役。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:欧阳维奇\x0d\x0a战队ID:OMGPomelo\x0d\x0a\x0d\x0a昵称:大柚子,背锅侠,雪碧柚,白面书生(S3)\x0d\x0a位置:已退役\x0d\x0a擅长英雄:盲僧、蜘蛛、螳螂,贾克斯,寡妇、4级潘森\x0d\x0a之前柚子换到辅助位上,依旧发挥十分出色,短暂的离开战队之后在S4再次回归战队,并且回归到打野位,此次LPL春季赛中发挥出色,多次CARRY战队,帮助队友取得比赛的胜利,对GANK嗅觉十分灵敏,并且很喜欢侵入对方野区,发挥非常稳定。全明星失利后退役。\x0d\x0a2013LPL中柚子曾换到辅助位上,2014LPL春季赛已经和药导已经互换回来,回归打野位。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:余家俊\x0d\x0a战队ID:OMGCool\x0d\x0a\x0d\x0a昵称:无状态,萌妹,可靠小弟(S3)\x0d\x0a位置:中单\x0d\x0a擅长英雄:暗黑元首、发条、影流之主、诡术妖姬、九尾妖狐、疾风剑豪、卡牌、维克托,沙漠皇帝。各种carry型中单!\x0d\x0a无状态之前因身体原因需要动手术,S4春季赛大半的比赛都没有参加,手术前是国内最顶级中单,即便放眼世界,也是最优秀的中单,S3赛季被称为唯一一个可以跟Faker五五开的男人,对线能力非常强,英雄池深不可测,很擅长配合队友击杀,游走能力也属上乘,于2014LPL春季赛常规赛最后一场复出,于2014年6月14日的LPL夏季赛担任中单,被外媒预为世界第二中单,中国第一中单,是Riot官方评定的二十大选手第二名。\x0d\x0a如今的OMG,上单有Gogoing和夕阳,打野有灵药和JueJue,ADC有Uzi和小伞,辅助有Cloud、Luo和Amazing,唯有OMGCool独一无二,成为黑暗势力的中流砥柱。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:胡彬\x0d\x0a战队ID:OMGXiyang\x0d\x0a\x0d\x0a昵称:冰封夕阳,夕阳\x0d\x0a位置:上单\x0d\x0a擅长英雄:吉格斯、辛德拉、扭曲树精\x0d\x0a在无状态因病缺赛的时期,夕阳来到OMG,担下中单carry的重任。在2014LPL春季赛中,夕阳初次上场就有着极其稳定的发育能力,他炸弹人及其恐怖的刷兵技术闻名整个LPL,无论线上被压制还是针对,他都能以最稳定的状态把发育补到最好,他的炸弹人也是当时赛季各个战队对战OMG时的首ban选择。[2]在2014Allstar全明星比赛中他用辛德拉carry全场,以强势的姿态与OMG其他队员一起打到总决赛与SKT角逐冠亚军。[3]\x0d\x0a2015年LPL夏季赛,夕阳出任上单,实现了成功转型。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:胡振威\x0d\x0a战队ID:OMGCloud\x0d\x0a昵称:诺夏、夏夏、金木研(LPL2015春季赛)\x0d\x0a位置:辅助,现退役\x0d\x0a擅长英雄:魂锁典狱长、蒸汽机器人、琴瑟仙女、风暴之怒\x0d\x0a战争学院最强王者,毕业前往艾欧尼亚进修到钻1,留学韩服钻一,归来国服艾欧尼亚最强王者(与厂长双排而登顶,并签约EDG战队,最后为钱出走,EDG经理三少怒骂机票送了狗!),终于完成梦想,以帅气的外表成为众多女粉丝心中的男神,于2015年9月11日宣布退役。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:简自豪\x0d\x0a战队ID:OMGUzi\x0d\x0a昵称:小狗、狗队、狂小狗、洗澡狗\x0d\x0a位置:ADC\x0d\x0a擅长英雄:薇恩、凯特琳、图奇、卢锡安、库奇、大嘴、探险家、战争女神、麦林炮手、复仇之矛\x0d\x0a在S3全球总决赛8进4对战OMG战队的第二局比赛中,Uzi的暗夜猎手犹如天神下凡,一举击溃OMG拿下胜利。半决赛对战Fnatic战队的第四局,Uzi的凯特琳在前期大劣势的情况下带领团队逆势翻盘挺进决赛。\x0d\x0aS3全球总决赛后,Uzi也赢得了世界顶级ADC的美誉!\x0d\x0aLOL官方评S4总决赛二十大选手中排名第5\x0d\x0a在进入2014世界冠军总决赛倒计时之际,美服官方网站选出了进入总决赛中排名前20的选手。记者、解说、分析师,纷纷对这个表单进行了讨论排序。下面的名单将会根据以下元素进行排行:选手在队伍中的重要性、个人技巧、所在位置的能力,还有一些潜在的因素,比如领导能力、连贯性、以及决定性打法。\x0d\x0aUzi和他的皇族队友们斩获S3,S4全球总决赛世界亚军。\x0d\x0a12月11日UZI正式从皇族俱乐部转会至OMG俱乐部。由于对大嘴爆炸输出的理解不足,后被北三枪小北换下。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:罗词锐\x0d\x0a战队ID:OMGLuo\x0d\x0a\x0d\x0a昵称:罗、神勾罗、罗洋葱、罗三钩\x0d\x0a位置:辅助\x0d\x0a\x0d\x0a擅长英雄:锤石、安妮、莫甘娜、迦娜、璐璐、娜美\x0d\x0a曾在LSPL中效力于King、RM战队。2014年10月下旬进入OMG,与大哥gogoing组合下路,辅助gogoing参加NGF2014冠军赛。随后在小狗Uzi进入OMG之后,与小狗一起出现在2015LPL春季赛的下路,并有诸多非常亮眼的表现。罗三勾的外号也是由2015春季赛第三周与M3交手的BO2第二场中中期入侵对方野区连续三勾分别勾中对方打野、辅助与中单而产生的。他细腻精准的操作手法,敏锐的gank支援意识,帮助团队提供了一次又一次的击杀机会。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:颜宏\x0d\x0a战队ID:OMGJueJue\x0d\x0a\x0d\x0a位置:打野\x0d\x0a擅长英雄:盲僧、酒桶\x0d\x0aJueJue曾效力于OMD战队,2015年LPL夏季赛,出任OMG打野首发,起初不被观众熟知,凭着出色的E闪酒桶为自己正名。\x0d\x0a\x0d\x0a队员:刘时雨\x0d\x0a战队ID:OMGAmazing\x0d\x0a\x0d\x0a昵称:A妹护国神牛\x0d\x0a位置:辅助\x0d\x0a擅长英雄:深海泰坦、牛头酋长\x0d\x0a同JueJue一样,Amazing也是前OMD战队队员,2015年LPL夏季赛,出任OMG辅助首发,辅助天才ADC简自豪。
带头大哥:高地平——(上单)Gogoing\x0d\x0a可靠小弟:余家俊——(中单)无状态/Cool\x0d\x0a收债流氓:郭俊良——(ADC)良小伞/San\x0d\x0a腹黑军师:尹乐——(S3辅助,S4打野)灵药/Allen(Loveling)\x0d\x0a杀气白脸:欧阳维奇——(S3打野,S4离队)柚子/bigpomelo