熊猫人里的视频这段话出至哪里。。 战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可 夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为(魔兽世界熊猫人之谜cg台词)
熊猫人里的视频这段话出至哪里。。 战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可 夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为(魔兽世界熊猫人之谜cg台词)
熊猫人之谜先有的英文版台词，然后根据英文版台词用文言文表述，说真的，翻译的简直无敌。
WOW熊猫人广告里的台词。
出自熊猫人之谜开场CG，国服翻译的又一巅峰之作。让我们看看台服的翻译：“世人何以征战不休，秋叶何以凋零飘落，天性使然，也许可以找到更好的理由，我族因何而战，保卫家园护亲人，守卫平衡创和谐，对我们而言，真正的问题是，什么才值得一战！”根本不在一个量级上好不好！
扩展资料
因自燃烧的远征开始，我们玩家就开始陆续走上了拯救世界的道路。燃烧远征的外域、巫妖王之怒的诺森德、大地裂变引入关于巨龙的背景故事、元素位面还有那无比让玩家们震撼的死亡之翼的官方宣传界面。
随后我们走进了具有大量中国元素的熊猫人之谜，走进了潘达利亚探索这具有大量东方元素的世界，其中“战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可夺，吾辈心中亦有惑。
怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔。战无休而祸不息，吾辈何以为战”。
cg讲的是在联盟和部落都发现迷雾笼罩下的潘达利亚大陆之后，为了争夺这片大陆的控制权在海上进行了交火，最终双方舰船都被击沉，两名幸存者兽人/人类，在陆上遭遇后开始相互厮杀，这时候那个版本的主角出现了——熊猫人，利用自身的技巧来惩戒这两个打扰了熊猫人平静生活的人，这时候人类和兽人学着放弃眼前的争斗来一起对付熊猫人，随仍不敌，但熊猫人最后的微笑说明他的目的已经达到了，让人类和兽人明白放弃戾气相互合作，最后引出一句话：
战火为何而燃，秋叶为何而落，天性不可夺，吾辈心中亦有惑。怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔。战无休而祸不息，吾辈何以为战。（感叹国服翻译的功力）
无论是主题还是熊猫人角色这个载体，整个熊猫人之谜版本都透露出浓郁的中国风，强调以“和”为贵，随着游戏的进行，我们也了解到迷雾散去不是偶然，这正是深藏在潘达利亚下的黑暗使得冥冥之中自有定数，联盟部落必须放弃所谓眼前的争斗来共同对抗眼前的黑暗（煞魔），战胜各种煞魔，抑制内心狂怒的一面，才能取得胜利。也同样说明，人往往最难战胜的是自己内心的欲望、恐惧、暴怒、骄傲、疑惑。
《魔兽世界熊猫人之谜》宣传片开头的不是诗，是熊猫人英雄角色的出场台词：战火为何而燃，秋叶为何而落。天性不可夺，吾辈心中亦有惑。 怒拳为谁握，护国安邦惩奸恶，道法自然除心魔。 战无休而祸不息，吾辈何以为战。
扩展资料：
2012年9月5日，文化部在其官网公布了《魔兽世界：熊猫人之谜》通过审批的消息。暴雪娱乐与网易公司联合宣布，《魔兽世界》的第四部资料片《魔兽世界：熊猫人之谜》将于2012年10月2日在中国大陆上线。
在《熊猫人之谜》中，玩家将可以在升级至90级的冒险之旅中探索全新的大陆。此外，玩家也将可以选择让魔兽世界的第一个中立种族——熊猫人加入联盟还是部落，还有掌握着古老神秘却惊世骇俗的武学技巧的全新职业武僧。
在《熊猫人之谜》中最终的团队副本是奥格瑞玛，而最终首领是屡屡发起战争的加尔鲁什·地狱咆哮。
泰勒上将，过去在灰熊丘陵和瓦斯琪尔发任务的npc，这货从wlk中的上士到ctm中的上尉，再到如今已经是联盟海军的上将了。那受人是他的好基友纳兹戈林，这货也同样升迁迅速，上士到军团士兵再到如今的部落海军督军~
国服熊猫人之谜CG动画台词：
战火为何而燃？(To ask why we fight)
秋叶为何而落？(Is to ask why the leaves fall)
天性不可夺，(It is in the nature)
吾辈心中亦有惑。(Perhaps there is a better question)
怒拳为谁握，(Why do we fight)
护国安邦惩奸恶，(To protect home and family)
道法自然除心魔！(To preserve balance and bring harmony)
战无休而祸不息，(For my kind )
吾辈何以为战！(The true question is what is worth fighting for )
台服熊猫人之谜CG动画台词：
世人何以征战不休？
秋叶何以凋零飘落？
天性使然，
也许，可以找到更好的理由。
我族因何而战？
保卫家园卫亲人，
守护平衡创和谐。
对我们而言，
真正的问题是——什么才值得一战！
扩展资料
自一万年前的天崩地裂以来，古老的潘达利亚就一直被浓雾遮蔽，不曾被世间的纷乱战火所扰。在这里，茂密的森林和云雾袅绕的山峰孕育了独特而多样化的物种——其中就包括高贵而又神秘的熊猫人。当潘达利亚的迷雾渐渐消散，艾泽拉斯的救世主是否就会出现？而为了争夺这座美得令人窒息的新岛，联盟和部落之间的全面战争是否将愈演愈烈？
经历了大地的裂变，联盟与部落即将掀起一场席卷整个艾泽拉斯世界的战争。就在此时，一块新大陆神秘地出现了。潘达利亚的迷雾是否将揭示这个世界的最终救赎？为了争夺这座美丽而富庶的岛屿，部落与联盟这两大阵营是否会掀起一场导向终极毁灭的战争？在潘达利亚神秘的海滩上，答案终将揭晓！
在《熊猫人之谜》中，玩家将可以在升级至90级的冒险之旅中探索全新的大陆。此外，玩家也将可以选择让魔兽世界的第一个中立种族——熊猫人加入联盟还是部落，还有掌握着古老神秘却惊世骇俗的武学技巧的全新职业武僧。
在《熊猫人之谜》中最终的团队副本是奥格瑞玛，而最终首领是屡屡发起战争的加尔鲁什·地狱咆哮。
