柯林斯字典算是英式还是美式的(柯林斯字典)
柯林斯字典算是英式还是美式的(柯林斯字典)
collins 是美国的出版集团品牌，是哈珀·柯林斯出版集团的一个分支机构。这种大词典一般不会写由谁主编的，基本上都是很大的团体合作完成的。一定要说是谁编写的太难讲了。
柯林斯英语词典有两个缺点如下： 1，大陆几乎没有类似柯林斯高阶英汉双解词典这样的作品。 2，柯林斯的词典定位于面向初级、中级水平的英语学习者。 柯林斯系列几乎没有像朗文牛津麦克米伦这样的高端型英汉词典。
词典一大特点是用完整的英文自然句子解释词条，充分反映单词在语境中的典型意义及用法。缺点：柯林斯的例句比较难，只有英语有可能不能理解。因此，朗文适合一些底子比较薄的，而牛津则实用简洁。朗文的印刷和排版要优于牛津。
柯林斯COBUILD也很好，但是只有等你用英文写作或做翻译时才能完全懂得它的好处，因为到时候你会明白词的组合，句式，甚至比如一个动词的主语是人是物都有讲究，稍不注意会导致你用词造句成为汉式英语，不伦不类。
不同的词典满足不同的需求，同时也语个人喜好有关。其实我觉得朗文的释义比较好懂，而牛津的专业性也不容置疑，不过柯林斯的词典也是尤其特色，是比较出名的一本啦。
柯林斯：总体来说是不错的，因为释义本身就是一个句子，习惯英英释义的可以选择这本，因为容易理解，适合初、中级入门。
1、各有特色。牛津权威精准，朗文收词量大，语句浅显易懂，柯林斯 例句地道，单词解释语境很好。
2、缺点：柯林斯的例句比较难，只有英语有可能不能理解。因此，朗文适合一些底子比较薄的，而牛津则实用简洁。朗文的印刷和排版要优于牛津。
3、牛津好，属于高水平的词典，牛津，朗文差不多意思，适合平时学习用，可以仔细研读，柯林斯属于基础性得词典。《牛津高阶英语词典》，原版由牛津大学出版社出版。
4、综述牛津词典比较好，适合大多数情况。1857 年 ，英国学者 R.C.特伦齐在英国语文学会提议编写客观记录英语词汇的新型词典。次年由他和F.J.弗尼瓦尔拟订了详细的计划，书名定为《新英语词典》。
